Avían   / Raúl Jarquín Sesma (rauljarquin.com)

Esta serie fotográfica, realizada en colaboración con mi esposa, Elizabeth Jarquin Manegold, se convertirá en un libro-objeto que invita a explorar un universo a veces fuera de nuestro alcance. 

Durante varios años viví en la costa de Maine, donde las aves eran una presencia constante, aunque a menudo fuera de vista. Lo que al principio eran solo cantos ocultos fue tomando forma a través de la observación de sus ritmos, ciclos estacionales y comportamientos. Ese cambio en la atención reveló un mundo de aves rico y complejo, mas cercano, pero todavía situado fuera de nuestra percepción habitual.

Avian  / Raúl Jarquín Sesma (rauljarquin.com)

This photographic series, created in collaboration with my wife, Elizabeth Jarquin Manegold, will become an artist’s book that invites exploration of a universe sometimes beyond our reach.

For several years, I lived along the coast of Maine, where birds were a constant yet often unnoticed presence. What began as distant calls gradually became identifiable presences through learning their rhythms, seasons, and behaviors. This shift in attention revealed a rich avian world existing close at hand, yet beyond habitual human perception.